La chrétienté de langue arabe a connu deux renaissances, dont l’une, la moins connue, se situe au Moyen-Âge, déclenchée par la venue de l’Islam. Devant les nouveaux arrivants, les chrétiens, très divers, durent s’adapter à la nouvelle situation, en devenant partenaires de la construction de la civilisation arabe. Ainsi, la langue arabe ne tarda pas à remplacer les langues traditionnelles dans l’expression et le vécu de la foi. Un survol de l’histoire de cette littérature sera nécessaire, suivi de la lecture de quelques textes théologiques.